Sant Pere de les Puel·les

Barri: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 1951-1960

Construcció: El Ingenio

Restauració: Toni Mujal i Obrador

Propietat: Església de Sant Pere de les Puel·les

Administrat per: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Diades: Seguici de Sant Pere (el 29 de juny) i Trobada de Gegants a Sant Pere

Ball propi:

Història:

L’octubre de 2022 van estrenar un ball a 4 juntament amb el gegants petits, inspirat en uns antics goigs procedents de la parròquia.

En Pere II el Gran i la Constança són figures de sèrie amb molt d’interès històric ja que són uns dels més antics que passegen actualment per la ciutat.

El 1964 van ser tancats al campanar de l’església. Uns anys després foren traslladats al soterrani de la sagristia on varen romandre tancats fins al 2002.

Cal dir que fins aleshores, van ser moltes les colles interessades en la recuperació d’aquests gegants, però no ho van aconseguir. L’any 2002, amb el canvi de rector, van ser recuperats per Sergio Laniado que els va restaurar i des de llavors van tornar a sortir amb una nova colla, formada per parroquians i gent del barri.

Recentment, han estat completament restaurats, estrenant una nova imatge que els fa lluir encara més.

Celebren la seva trobada a finals d’octubre, pels volts de Sant Judes Tadeu i estan exposats permanentment a La Casa dels Entremesos.

Barri: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 2003 (Isabel) Figures actuals: 2014

Construcció: Sergio Laniado del Taller La Closka (Isabel original)

Figures actuals: Toni Mujal i Obrador

Propietat: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Diades: Seguici de Sant Pere (el 29 de juny) i Trobada de Gegants a Sant Pere

Ball propi:

L’octubre de 2022 van estrenar un ball a 4 juntament amb el gegants grans, inspirat en uns antics goigs procedents de la parròquia.

L’Isabel de Portugal va néixer fruit de la il·lusió de la nova colla gegantera que es va crear per treure una altra vegada al carrer els gegants de la parròquia.

Representa la filla de Pere II el Gran i Constança de Sicília, com són coneguts els gegants de Sant Pere de les Puel·les en la seva nova etapa.

L’any 2014, la figura va ser substituïda i se li va afegir una parella que representa el seu germà, l’infant Alfons el Franc, que va ser rei de la Corona d’Aragó i comte de Barcelona entre el 1285 i 1291. Arran de la renovació, realitzada pel mestre imatger Toni Mujal, ella duu un nou atribut: a la mà hi porta una clau en honor de Sant Pere, patró de la parròquia.

Les dues figures van ser creades perquè les portessin els més joves de la colla i surten habitualment a les trobades de la ciutat i d’arreu on són convidats.

Barrio: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 1951-1960

Construcción: El Ingenio

Restauración: Toni Mujal i Obrador

Administrado por: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Celebraciones: Seguici de Sant Pere (29 de junio) y Trobada de Gegants a Sant Pere de les Puel·les (finals de octubre).

Baile propio: En octubre de 2022 estrenaron un baile a 4 junto con los gigantes pequeños, inspirado en unos antiguos gozos procedentes de la parroquia.

Historia:

Pere II el Gran y Constança son figuras de serie con mucho interés histórico, ya que son de los más antiguos que pasean actualmente por la ciudad.

En 1964 fueron encerrados en el campanario de la iglesia. Unos años después fueron trasladados al sótano de la sacristía, donde permanecieron guardados hasta 2002.

Cabe decir que hasta entonces fueron muchas las colles interesadas en la recuperación de estos gigantes, pero no lo consiguieron. En 2002, con el cambio de rector, fueron recuperados por Sergio Laniado, que los restauró y desde entonces volvieron a salir con una nueva colla, formada por feligreses y gente del barrio.

Recientemente, han sido completamente restaurados, estrenando una nueva imagen que los hace lucir aún más.

Celebran su encuentro a finales de octubre, por San Judas Tadeo, y están expuestos permanentemente en La Casa dels Entremesos.

Barrio: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 2003 (Isabel)

Figures actuales: 2014

Construcción: Sergio Laniado del Taller La Closka (Isabel original)

Figures actuales: Toni Mujal i Obrador

Propiedad: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Celebraciones: Seguici de Sant Pere (el 29 de juny) i Trobada de Gegants a Sant Pere de les Puel·les (finals d’octubre).

Baile propio: En octubre de 2022 estrenaron un baile a 4 junto con los gigantes grandes, inspirado en unos antiguos gozos procedentes de la parroquia.

Historia:

Isabel de Portugal nació fruto de la ilusión de la nueva colla gegantera que se creó para sacar otra vez a la calle a los gigantes de la parroquia.

Representa a la hija de Pere II el Grande y Constanza de Sicilia, como son conocidos los gigantes de Sant Pere de les Puel·les en su nueva etapa.

En 2014, la figura fue sustituida y se le añadió una pareja que representa a su hermano, el infante Alfonso el Franco, que fue rey de la Corona de Aragón y conde de Barcelona entre 1285 y 1291. A raíz de la renovación, realizada por el maestro imaginer Toni Mujal, ella lleva un nuevo atributo: en la mano porta una llave en honor a San Pedro, patrón de la parroquia.

Las dos figuras fueron creadas para que las llevaran los más jóvenes de la colla y salen habitualmente en los encuentros de la ciudad y de otros lugares donde son invitados.

Neighbourhood: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Unveiling: 1951-1960

Artist: El Ingenio

Restoration: Toni Mujal i Obrador

Property of: Església de Sant Pere de les Puel·les

Managed by: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Festivities: Seguici de Sant Pere (June 29) and Trobada de Gegants a Sant Pere de les Puel·les (end of October).

Dance:

History:

In October 2022, they premiered a four-figure dance together with the little giants, inspired by old choral hymns, known as «goigs», from the parish.

Pere II el Gran and Constança are mass-produced figures of great historical interest, as they are among the oldest still parading through the city nowadays.

In 1964, they were locked away in the church bell tower. Years later, they were moved to the basement of the sacristy, where they remained until 2002.

It should be noted that, until then, many colles had shown interest in recovering these giants, but without success. In 2002, with the arrival of a new parish priest, they were recovered and restored by Sergio Laniado. Since then, they have returned to the streets with a new troupe formed by parishioners and neighbours. Recently, they have undergone a complete restoration and now have a new appearance that makes them shine more than ever.

They celebrate their gathering at the end of October, around Saint Jude Thaddeus’ Day and are permanently on display at La Casa dels Entremesos

Neighbourhood: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera (Ciutat Vella)

Unveiling: 2003 (Isabel)

Current figures: 2014

Artist: Sergio Laniado del Taller La Closka (original Isabel)

Current figures: Toni Mujal i Obrador

Property of: Colla Gegantera de Sant Pere de les Puel·les

Festivities: Seguici de Sant Pere (June 29) and Trobada de Gegants a Sant Pere de les Puel·les (end of October).

Dance:

History:

In October 2022, they premiered a four-figure dance together with the little giants, inspired by old choral hymns, known as «goigs», from the parish.

Isabel de Portugal was created thanks to the enthusiasm of the new colla that was formed to bring the parish giants back onto the streets. She represents the daughter of Peter II The Great and Constance of Sicily, the king and queen that the giants portray nowadays.

In 2014, the figure was replaced and given a partner that represents her brother Infante Alfons el Franc, who was King of the Crown of Aragon and Count of Barcelona between 1285 and 1291. Following the renewal of the figure, which was done by the master image-maker Toni Mujal, Isabel was given a new attribute and now carries a key in her hand in honour of Saint Peter, the parish’s patron.

The two figures were created to be carried by the younger members, and they regularly take part in gatherings across the city and wherever they are invited.