Català
Lola i Senyor Ramon

Barri: Raval (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 1985

Construcció: Veïns del carrer Guifré a partir d’uns capgrossos de El Ingenio

Propietat: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Diades: Festa Major del Raval (mitjans de juliol)

Ball propi:

Història:

La Lola i el senyor Ramon, són la parella de gegants del Raval que representen la classe treballadora del barri, per això vesteixen amb roba de feina i davantal. Són considerats els primers gegants de Ciutat Vella nascuts de la nova etapa de cultura popular iniciada amb la democràcia.

Van néixer de la iniciativa dels veïns del carrer d’en Guifré, que l’any 1985 compraren un cap a El Ingenio i construïren la geganta Lola, batejada en record d’una carnissera del Mercat del Ninot. L’any següent va arribar el senyor Ramon, en homenatge a un botiguer del mateix carrer. La parella debutà plegada per les festes de la Mercè de 1986 i des d’aleshores ha estat present a totes les cites importants de la ciutat.

Als anys 90, els cossos d’autoconstrucció van ser substituïts per uns de fibra més esvelts, primer obra de Manel Casserras i Solé. Més endavant, Toni Mujal i Obrador els va modificar per millorar-ne l’alçada i les proporcions. El 2004, també es van renovar els caps originals de cartró per uns de fibra, fets pel mateix Mujal.

L’Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola s’encarrega de la parella i organitzen la seva trobada a mitjans de juliol per la Festa Major del Raval. Es poden veure exposats a la Casa dels Entremesos.

Tomeu i Laia

Barri: Sants (Sants-Montjuïc)

Data d’estrena: 1994

Construcció: Toni Mujal a partir d’uns capgrossos de El Ingenio

Propietat: Comissió de Festes del carrer Vallespir

Administrats per: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Diades: Festa Major de Sants (pels volts de Sant Bartomeu, a l’agost)

Ball propi:

Història:

L’any 1992, la Comissió de Festes del Carrer Vallespir va decidir fer una parella de gegants representativa del carrer, amb un gran nombre de botigues de proximitat.

Van encarregar la parella al constructor Toni Mujal que va fer els cossos a partir d’uns caps de la botiga “El Ingenio”. El 1994 es van estrenar amb cavallets de fusta i vestits cosits per dones de la comissió de festes. El gegant representa el Joan Vidal, cansalader molt estimat al carrer., tot i que es va batejar com a Tomeu (Bertomeu) en honor al Sant Patró del barri. La geganta es diu Laia, inspirada en la Nuria Rius, peixatera del carrer.

Els gegants van participar a la cercavila inaugural de la Festa Major i a la Cavalcada de Reis de Sants, portats sempre per geganters de l’Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola.

L’any 2013 la comissió va decidir que no podien continuar mantenint els gegants i al finalitzar el cercavila Inaugural de la Festa Major van ser cedits a l’Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola i a La Casa dels Entremesos.

Quimeta Àngels

Barri: Raval (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 1999

Construcció: Toni Mujal i Obradors

Propietat: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Diades: Festa Major del Raval (mitjans de juliol)

Ball propi:

Història:

La Quimeta Àngels és una gegantona que representa una nena òrfena de la casa de beneficència Santa Joaquima Vedruna, actual Escola Vedruna Àngels del barri del Raval. Va ser adoptada pels gegants Ramon i Lola del Raval l’any 1999, que volien tenir una filla.

Va ser construïda pel mestre Toni Mujal i estrenada l’11 de març de l’any 2000, durant la celebració del 125è aniversari de l’escola Vedruna Àngels.

Normalment, acompanya el senyor Ramon i la Lola en les cercaviles, i és portada per la canalla de la colla.

Nan del Raval

Barri: Raval (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 2002

Construcció: David Garcia Llorca, Taller Constructor de Fantasies.

Propietat: Associació d’Amics del Barri de Sant Just

Administrat per: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Diades: Festa Major del Raval (mitjans de juliol)

Ball propi:

Història:

El Manolo va ser un veí del barri de Sant Just i Pastor, al cor de Barcelona, que durant molts anys va col·laborar i participar en les activitats del barri i va esdevenir molt estimat per la resta de veïns.

En la mort d’aquest veí, l’Associació d’Amics del Barri de Sant Just va decidir fer un nan per homenatjar-lo i amb l’objectiu que continués participant en les festes del barri.

Actualment forma part de la família dels Gegants del Raval i participa en totes aquelles cercaviles en què aquests surten i quan es demana la seva presència. No té ball propi, però per la seva manera de ser, juganera i entremaliada, acostuma a barrejar-se amb els balls d’altres figures. En moltes ocasions ha estat confós amb en Picasso, segurament per la samarreta de ratlles.

Castellano
Lola y Senyor Ramon

Barrio: Raval (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 1985

Construcción: Vecinos de la calle Guifré a partir de unos cabezudos de El Ingenio

Propiedad: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Celebraciones: Festa Major del Raval (a mediados de julio)

Baile propio:

Historia:

Lola y el señor Ramon son la pareja de gigantes del Raval que representan a la clase trabajadora del barrio, por eso visten con ropa de trabajo y delantal. Se consideran los primeros gigantes de Ciutat Vella nacidos de la nueva etapa de cultura popular iniciada con la democracia.

Surgieron de la iniciativa de los vecinos de la calle de Guifré, que en 1985 compraron una cabeza en El Ingenio y construyeron a la giganta Lola, bautizada en recuerdo de una carnicera del Mercado del Ninot. Al año siguiente llegó el señor Ramon, en homenaje a un comerciante de la misma calle. La pareja debutó junta en las fiestas de la Mercè de 1986 y desde entonces ha estado presente en todas las citas importantes de la ciudad.

En los años 90, los cuerpos de autoconstrucción fueron sustituidos por unos de fibra más esbeltos, obra inicial de Manel Casserras i Solé. Más adelante, Toni Mujal i Obrador los modificó para mejorar su altura y proporciones. En 2004, también se renovaron las cabezas originales de cartón por otras de fibra, realizadas por el mismo Mujal.

La Asociación de Amigos de los Gigantes Ramon y Lola se encarga de la pareja y organiza su encuentro a mediados de julio para la Fiesta Mayor del Raval. Se pueden ver expuestos en la Casa dels Entremesos.

Tomeu y Laia

Barrio: Sants (Sants-Montjuïc)

Fecha de estrena: 1994

Construcción: Toni Mujal a partir de unos cabezudos de El Ingenio

Propiedad: Comissió de Festes del carrer Vallespir

Administrados por: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Celebraciones: Festa Major de Sants (alrededor de Sant Bartomeu, en agosto)

Baile propio:

Historia:

En 1992, la Comisión de Fiestas de la Calle Vallespir decidió hacer una pareja de gigantes representativa de la calle, con un gran número de tiendas de proximidad.

Encargaron la pareja al constructor Toni Mujal, que hizo los cuerpos a partir de unas cabezas de la tienda “El Ingenio”. En 1994 se estrenaron con caballetes de madera y vestidos cosidos por mujeres de la comisión de fiestas. El gigante representa a Joan Vidal, charcutero muy querido en la calle, aunque fue bautizado como Tomeu (Bertomeu) en honor al santo patrón del barrio. La giganta se llama Laia, inspirada en Núria Rius, pescadera de la calle.

Los gigantes participaron en el pasacalle inaugural de la Fiesta Mayor y en la Cabalgata de Reyes de Sants, llevados siempre por geganters de la Asociación de Amigos de los Gigantes Ramon y Lola.

En 2013 la comisión decidió que no podían seguir manteniendo a los gigantes y, al finalizar el pasacalle inaugural de la Fiesta Mayor, fueron cedidos a la Asociación de Amigos de los Gigantes Ramon y Lola y a la Casa dels Entremesos.

Quimeta Àngels

Barrio: Raval (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 1999

Construcción: Toni Mujal i Obradors

Propiedad: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Celebraciones: Festa Major del Raval (a mediados de julio)

Baile propio:

Historia:

La Quimeta Àngels es una giganta pequeña que representa a una niña huérfana de la casa de beneficencia Santa Joaquima Vedruna, actual Escola Vedruna Àngels del barrio del Raval. Fue adoptada por los gigantes Ramon y Lola del Raval en 1999, que querían tener una hija.

Fue construida por el maestro Toni Mujal y estrenada el 11 de marzo del año 2000, durante la celebración del 125º aniversario de la escuela Vedruna Àngels.

Normalmente, acompaña al señor Ramon y a Lola en los pasacalles, y es llevada por los niños y niñas de la colla.

?

Nan Manolo

Barrio: Raval (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 2002

Construcción: David Garcia Llorca, Taller Constructor de Fantasies.

Propiedad: Associació d’Amics del Barri de Sant Just

Administrado por: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Celebraciones: Festa Major del Raval (a mediados de julio)

Baile propio:

Historia:

Manolo fue un vecino del barrio de Sant Just i Pastor, en el corazón de Barcelona, que durante muchos años colaboró y participó en las actividades del barrio y llegó a ser muy querido por el resto de vecinos.

Tras la muerte de este vecino, la Asociación de Amigos del Barrio de Sant Just decidió hacer un “nan” para homenajearlo y con el objetivo de que continuara participando en las fiestas del barrio.

Actualmente forma parte de la familia de los Gigantes del Raval y participa en todos aquellos pasacalles en los que estos salen y cuando se solicita su presencia. No tiene baile propio, pero por su carácter juguetón y travieso, suele mezclarse con los bailes de otras figuras. En muchas ocasiones ha sido confundido con Picasso, probablemente por la camiseta de rayas.

English
Lola and Senyor Ramon

Neighbourhood: Raval (Ciutat Vella)

Unveiling: 1985

Artist: Residents Carrer Guifré (using big-headed figures from El Ingenio)

Property of: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Festivity: Festa Major del Raval (mid-July)

Dance:

History:

Lola and Senyor Ramon are the Gegants del Raval and represent the Raval’s working class. To express that they are dressed in work clothes and aprons. They are regarded as the first giants of Ciutat Vella to emerge from the new wave of popular culture that began with the return of democracy.

They were created through the initiative of the residents of Carrer d’en Guifré, who, in 1985, purchased a head from El Ingenio and built the giantess Lola, named to honour a butcher from the Mercat del Ninot. The following year, Senyor Ramon, in homage to a shopkeeper from the same street, joined and completed the pair. Their unveiling was during the Festes de la Mercè in 1986. Since then, they have been present at all the city’s major celebrations.

In the 1990s, their original bodies were replaced by more elegant fibreglass structures, initially crafted by Manel Casserras i Solé. Later, Toni Mujal i Obrador modified them to improve their height and proportions.

In 2004, the original cardboard heads of the giants were also replaced with fibreglass versions, made by Mujal.

The Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola is responsible for the pair and organises their gathering in mid-July for the Festa Major del Raval. They can also be seen on display at the Casa dels Entremesos.

Tomeu and Laia

Neighbourhood: Sants (Sants-Montjuïc)

Unveiling: 1994

Artist: Toni Mujal (using big-headed figures from El Ingenio)

Property of: Comissió de Festes del carrer Vallespir

Managed by: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Festivity: Festa Major de Sants (around Saint Bartholomew’s Day)

Dance:

History:

In 1992, the Comissió de Festes del Carrer Vallespir decided to create a pair of giants to represent the street, known for its many local shops.

They commissioned the figures to Toni Mujal, who crafted the bodies using heads purchased from the workshop El Ingenio. In 1994, the giants made their debut with wooden frames and costumes sewn by women of the festival committee. The giant represents Joan Vidal, a much-loved pork butcher from the street, although he was christened as Tomeu (Bertomeu) in honour of the neighbourhood’s patron saint. The giantess is named Laia, inspired by Núria Rius, a fishmonger from the street.

The giants took part in the inaugural parade of the Festa Major and the Cavalcada de Reis de Sants, always being carried by members of the Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola.

In 2013, the committee decided they could no longer maintain the giants, so, when the Festa Major parade ended, they were entrusted to the Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola and to the Casa dels Entremesos.

Quimeta Ànegls

Neighbourhood: Raval (Ciutat Vella)

Unveiling: 1999

Artist: Toni Mujal i Obradors

Property of: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Festivity: Festa Major del Raval (mid-July)

Dance:

History:

Quimeta Àngels is a little giant who represents an orphan girl from the Santa Joaquima Vedruna charity home, which is now the Escola Vedruna Àngels in the Raval. She was adopted in 1999 by the giants Ramon and Lola, who wished to have a daughter.

She was built by the master Toni Mujal and was unveiled on March 11 2000, during the 125th anniversary celebration of the Escola Vedruna Àngels.

Quimeta Àngels usually accompanies Senyor Ramon and Lola in the parades and is carried by the children of the group.

Nan Manolo

Name: Manolo

Neighbourhood: Raval (Ciutat Vella)

Unveiling: 2002

Artist: David Garcia Llorca, Taller Constructor de Fantasies.

Property of: Associació d’Amics del Barri de Sant Just

Managed by: Associació d’Amics dels Gegants Ramon i Lola

Festivity: Festa Major del Raval (mid-July)

Dance:

History:

Manolo was a resident of the Sant Just i Pastor neighbourhood, which is in the centre of Barcelona. Manolo actively contributed and participated in local community activities for many years, becoming greatly beloved by his neighbours.

Upon his passing, the Associació d’Amics del Barri de Sant Just decided to create a dwarf figure in his honour, ensuring that he could continue to participate in the neighbourhood’s festivities.

Nowadays, he is part of the Gegants del Raval family and takes part in all parades in which they appear or whenever his presence is requested. He does not have a dance of his own, but because of his playful and mischievous nature, he often joins in with the dances of other figures. On many occasions, he has been mistaken for Picasso, most likely because of his striped shirt.

La Casa dels Entremesos
Adreça:
La Casa dels Entremesos
Plaça de les Beates, 2
08003 – Barcelona



Districte:
Ciutat Vella
Espai per fotografia