Barceloneta

Barri: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 29 de setembre de 1991

Construcció: Xavier Jansana i Font

Propietat: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Diades: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r cap de setmana excepte si escau en la Segona Pasqua) i Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (pels volts del 29 de setembre)

Ball propi: L’havanera d’en Pep Barceló i Maria la Neta

Història:

El Pep Barceló i la Maria la Neta representen uns personatges típics del tradicional barri mariner de la ciutat.

Ell un pescador de xarxa i ella és una peixatera del mercat. Segons la seva llegenda coneguda per tot el barri, la Maria la Néta és una geganta caribenya néta del gegant de la Ciutat i, en Pep, és un pescador de l’Atlàntida portat a la Barceloneta a bord del submarí Ictineu per Narcís Monturiol.

L’any 2001 es van casar i el 2006 van tenir el seu fill, Miquelet.

Els Gegants de la Barceloneta es poden veure exposats permanentment a la Casa dels Entremesos i són els protagonistes de la Trobada de Gegants de la Barceloneta, que habitualment se celebra el tercer cap de setmana maig, i de la Festa Major del barri, a finals de setembre, pels volts de Sant Miquel.

Barri: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 29 de setembre de 1991

Construcció: Xavier Jansana i Font

Propietat: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Diades: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r cap de setmana excepte si escau en la Segona Pasqua) i Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (pels volts del 29 de setembre)

Ball propi: –

Neixen l’any 1991 com a capgrossos. No és fins dos anys més tard que es van reconvertir en gegantons de motxilla, portats amb corretges a l’esquena com si fossin una motxilla, deixant les mans lliures i permetent així la interacció amb els espectadors.

Representen dos oficis ben populars del barri: el Ramonet és un cuiner dels molts locals que hi ha a la Barceloneta i el Ganxut és un estibador del port.

Barri: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Data d’estrena: Festa Major de Sant Miquel 2006

Construcció: Xavier Jansana i Font

Propietat: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Diades: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r cap de setmana excepte si escau en la Segona Pasqua) i Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (pels volts del 29 de setembre)

Ball propi: –

Neix com a homenatge a la popular festa dels Cors Muts del barri barceloní. Es va estrenar l’any 2006, tot i que no va acabar d’agradar i el 2007 es va presentar de nou reformat. Representa el fill dels gegants de la Barceloneta.

A la Festa Major de la Barceloneta, encapçala la desfilada de banderes dels Cors Muts de la Barceloneta.

A més, la comparsa es completa amb el gegantó de la Torre del Rellotge, una de les figures més singulars de l’imaginari festiu de la ciutat.

Barri: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 1 d’octubre de 2011

Construcció: Xavier Jansana i Font

Propietat: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Diades: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r cap de setmana excepte si escau en la Segona Pasqua) i Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (pels volts del 29 de setembre)

Ball propi: –

Representa el general francès que dispara el popular canó de la Barceloneta que surt per Sant Miquel.

Va ser apadrinat pel nan Cu-cut de la plaça Nova i el nan Manolito de la plaça de Sant Just, en el marc de la celebració dels 20 anys dels gegants de la Barceloneta.

Barri: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Data d’estrena: 3 d’octubre 2021

Construcció: Alex Jodar i Carme Martí

Propietat: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Diades:Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r cap de setmana excepte si escau en la Segona Pasqua), Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (pels volts del 29 de setembre) i Jornada infantil-gegant (una o dues setmanes abans de la Trobada)

Ball propi: –

El Pere i la Carmeta, tot i que recorden a l’aparença dels dos gegants grans, no són una rèplica, ja que l’entitat va considerar que calia dotar-los de personalitat pròpia.

Tot i que mantenen el vestuari dels gegants grossos, els noms tenen una relació directa amb el barri: Pere com el patró dels pescadors, i Carmeta com la patrona del mar.

Surten per la Trobada de Gegants de la Barceloneta, per Santa Eulàlia, La Mercè, Festa Major del barri i altres trobades on siguin convidats.

Barrio: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 29 de setiembre de 1991

Construcción: Xavier Jansana i Font

Propiedad: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Celebraciones: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r fin de semana excepto si cae en la Segunda Pascua) y Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (alrededor del 29 de setiembre)

Baile propio: L’havanera d’en Pep Barceló i Maria la Neta

Historia:

Pep Barceló y Maria la Néta representan a unos personajes típicos del tradicional barrio marinero de la ciudad.

Él es un pescador de red y ella una pescadera del mercado. Según la leyenda, conocida por todo el barrio, Maria la Neta es una giganta caribeña, nieta del Gigante de la Ciudad, y Pep es un pescador de la Atlántida traído por Narcís Monturiol a la Barceloneta a bordo del submarino Ictineu.

En el año 2001 se casaron y en 2006 tuvieron a su hijo, Miquelet.

Los Gigantes de la Barceloneta se pueden ver expuestos permanentemente en la Casa dels Entremesos y son los protagonistas del Encuentro de Gigantes de la Barceloneta, que habitualmente se celebra el tercer fin de semana de mayo, y de la Fiesta Mayor del barrio, a finales de septiembre, alrededor de San Miguel.

Barrio: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 29 de setiembre de 1991

Construcción: Xavier Jansana i Font

Propiedad: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Celebraciones: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r fin de semana excepto si cae en la Segunda Pascua) y Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (alrededor del 29 de setiembre)

Baile propio: –

Historia

Nacieron en el año 1991 como cabezudos. No fue hasta dos años más tarde que se reconvirtieron en gegantons motxilla, llevados con correas a la espalda como si fueran una mochila, dejando las manos libres y permitiendo así la interacción con los espectadores.

Representan dos oficios muy populares del barrio: Ramonet es un cocinero de los muchos locales que hay en la Barceloneta y Ganxut es un estibador del puerto.

Barrio: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: Festa Major de Sant Miquel 2006

Construcción: Xavier Jansana i Font

Propiedad: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Celebraciones:Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r fin de semana excepto si cae en la Segunda Pascua) y Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (alrededor del 29 de setiembre)

Baile propio: –

Historia

Nace como homenaje a la popular fiesta de los Cors Muts del barrio barcelonés.

Se estrenó en el año 2006, aunque no acabó de gustar y en 2007 se presentó de nuevo, reformado. Representa al hijo de los gigantes de la Barceloneta.

En la Fiesta Mayor de la Barceloneta, encabeza el desfile de banderas de los Cors Muts de la Barceloneta.

Además, la comparsa se completa con el gigantón de la Torre del Reloj, una de las figuras más singulares del imaginario festivo de la ciudad.

Barrio: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 1 de octubre de 2011

Construcción: Xavier Jansana i Font

Propiedad: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Celebraciones: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r fin de semana excepto si cae en la Segunda Pascua) y Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (alrededor del 29 de setiembre)

Baile propio: –

Historia

Representa al general francés que dispara el popular cañón de la Barceloneta que sale por la fiesta San Miguel.

Fue apadrinado por el enano Cu-cut de la Plaça Nova y el enano Manolito de la plaza de Sant Just, en el marco de la celebración de los 20 años de los gigantes de la Barceloneta.

Barrio: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Fecha de estrena: 3 de octubre 2021

Construcción: Alex Jodar i Carme Martí

Propiedad: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Celebraciones: Trobada de Gegants a la Barceloneta (3r fin de semana excepto si cae en la Segunda Pascua) y Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (alrededor del 29 de setiembre) y Jornada infantil-gegante (una o dos semanas antes de la Trobada)

Baile propio: –

Historia

Pere y Carmeta, aunque recuerdan la apariencia de los dos gigantes grandes, no son una réplica, ya que la entidad consideró que debían tener una personalidad propia.

Una ilustración de Glòria Fort sirvió de modelo para dar vida a los dos nuevos gegantets.

Aunque mantienen el vestuario de los gigantes grandes, los nombres tienen una relación directa con el barrio: Pere, como el patrón de los pescadores, y Carmeta, como la patrona del mar.

Salen en el encuentro de gigantes de la Barceloneta, por Santa Eulàlia, La Mercè, la fiesta nayor del barrio y otros encuentros a los que sean invitados.

Neighbourhood: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Unveiling: September 29, 1991

Artist:Xavier Jansana i Font

Property of: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Festivities: Trobada de Gegants a la Barceloneta (third weekend of the month unles it is the Pentecost) and Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (around September 29)

Dance: L’havanera d’en Pep Barceló i Maria la Neta

History:

Pep Barceló and Maria la Neta represent a couple of typical characters from the city’s traditional maritime neighbourhood.

Pep is a net fisherman and Maria is a fishmonger at the market. According to the legend, known throughout the neighbourhood, Maria la Neta is a Caribbean giantess, granddaughter of the City’s giant. While Pep is a fisherman from Atlantis brought to the Barceloneta aboard the submarine Ictineu by Narcís Monturiol.

They got married in 2001 and had their son, Miquelet, in 2006.

The Gegants de la Barceloneta can be seen on permanent display at the Casa dels Entremesos. The couple hosts the Trobada de Gegants de la Barceloneta, usually held on the third weekend of May, as well as the neighbourhood’s Festa Major at the end of September, around Saint Michael’s Day.

Information in English about Pep Barceló and Maria la Néta.

Neighbourhood: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Unveiling: September 29, 1991

Artist: Xavier Jansana i Font

Property of:Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Festivities: Trobada de Gegants a la Barceloneta (third weekend of the month unles it is the Pentecost) and Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (around September 29)

Dance: –

History:

They were created in 1991 as big-headed figures. It was not until two years later that they were transformed into gegantons de motxilla, which are carried on the back with straps like rucksacks, leaving the wearer’s hands free, so that they can interact with the crowd.

They portray two of the neighbourhood’s most popular trades: Ramonet is a cook from one of Barceloneta’s many restaurants, while Ganxut is a dockworker from the port.

Neighbourhood: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Unveiling: Festa Major de Sant Miquel 2006

Artist: Xavier Jansana i Font

Property of: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Festivities: Trobada de Gegants a la Barceloneta (third weekend of the month unles it is the Pentecost) i Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (around September 29)

Dance: –

History:

Miquelet was created as a tribute to the popular Cor Muts festival of the Barceloneta neighbourhood. It was first unveiled in 2006, although it was not very well received and in 2007 the figure was presented again in a redesigned form. Miquelet represents the son of the Gegants de la Barceloneta.

During the Festa Major de la Barceloneta, Miquelet leads the flag parade of the Cors Muts of the Barceloneta.

In addition, the troupe is completed with the little giant Torre del Rellotge, one of the most distinctive figures in the city’s festive imagery.

Neighbourhood: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Unveiling: October 1, 2011

Artist: Xavier Jansana i Font

Property of: Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta

Festivities: Trobada de Gegants a la Barceloneta (third weekend of the month unles it is the Pentecost) and Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (around September 29)

Dance: –

History:

General Lagarto represents the French general who fires the popular Barceloneta cannon that parades during Saint Michael’s Day.

For the 20th anniversary of the Gegants de la Barceloneta, the dwarf Cu-cut of Plaça Nova and the dwarf Manolito of Plaça de Sant Just served as godparents to General Lagarto.

Neighbourhood: La Barceloneta (Ciutat Vella)

Unveiling: October 3, 2021

Artists: Alex Jodar and Carme Martí

Property of: Associació de Geganters, Grallers, Diables i Bestiari de Barceloneta

Festivities: Trobada de Gegants a la Barceloneta (third weekend of the month unles it is the Pentecost), Festa Major de Sant Miquel a la Barceloneta (around September 29) and Jornada infantil-gegant (one or two weeks before the Trobada)

Dance: –

History:

Although the appearance of the two little giants, Pere and Carmeta, is reminiscent of the giants, they are not replicas, as the association felt they should have their own personality.

An illustration by Glòria Fort served as the model to bring the two new little giants to life.

Even though they wear the same costume as the giants, their names have a direct link to the neighbourhood: Pere, after the patron saint of fishermen and Carmeta, after the patron saint of the sea.

The little giants take part in the Trobada de Gegants de la Barceloneta during the celebrations of Saint Eulalia, La Mercè, the neighbourhood’s Festa Major and other festivities to which they are invited.