Català
L’Ocellaire de l’Eixample
Barri: La Dreta de l’Eixample (Eixample)
Data d’estrena: 3 de juny de 2012
Construcció: Dolors Sans Osete
Propietat: Pau Navarro
Diada: Festa Major de la Dreta de l’Eixample (principis de juny)
Ball propi: –
Història:
El gegantot l’Ocellaire és el primer de la seva espècie, conegut així ja que no és ni un gegant ni un gegantó.
La figura és una al·legoria a la llibertat humana. El seu cap és de personatge màgic, de follet. Porta un barret-casc en forma d’ocell seguint una estructura del forjat d’estil modernista característic de l’Eixample.
El cos és una gàbia daurada que té la porta oberta, simbolitzant que cadascú decideix si vol ser lliure o presoner en el món en què vivim. A una mà hi té una òliba, el símbol de la saviesa i de la deessa Atenea en la mitologia grega. Aquesta òliba ha aconseguit la llibertat i ja és fora de la gàbia. A l’altra mà porta un niu amb ous, símbol de la vida, la fecunditat. A més, les seves ales simbolitzen l’afany de llibertat de les persones.
La figura pot ser portada per persones amb mobilitat reduïda, convertint-se en un gegant adaptat. De fet, és el primer gegantot adaptat d’aquestes característiques.
Castellano
L’Ocellaire de l’Eixample
Barrio: La Dreta de l’Eixample (Eixample)
Fecha de estrena: 3 de junio de 2012
Construcción: Dolors Sans Osete
Propiedad: Pau Navarro
Celebraciones: Festa Major de la Dreta de l’Eixample (principios de junio)
Baile propio: –
Història:
El gigante l’Ocellaire es el primero de su especie, conocido así porque no es ni un gigante ni un gigante pequeño.
La figura es una alegoría a la libertad humana. Su cabeza es de personaje mágico, de duende. Lleva un sombrero-casco en forma de pájaro siguiendo una estructura de forja de estilo modernista característica del Eixample.
El cuerpo es una jaula dorada que tiene la puerta abierta, simbolizando que cada uno decide si quiere ser libre o prisionero en el mundo en que vivimos. En una mano sostiene un búho, símbolo de la sabiduría y de la diosa Atenea en la mitología griega. Este búho ha conseguido la libertad y ya está fuera de la jaula. En la otra mano lleva un nido con huevos, símbolo de la vida, la fecundidad. Además, sus alas simbolizan el afán de libertad de las personas.
La figura puede ser llevada por personas con movilidad reducida, convirtiéndose en un gigante adaptado. De hecho, es el primer gigante adaptado con estas características.
English
Ocellaire de l’Eixample
Neighbourhood: La Dreta de l’Eixample (Eixample)
Unveiling: June 3, 2012
Artist: Dolors Sans Osete
Property of: Pau Navarro
Festivity: Festa Major de la Dreta de l’Eixample (beginning of June)
Dance: –
Història:
Gegantot l’Ocellaire is the first of its kind and has been given this name as it is neither a giant, in Catalan gegant, nor a little giant, or gegantó.
Ocellaire is an allegory of human freedom. Its head is that of a magical sprite and wears a helmet in the shape of a bird in a Modernista style, which is characteristic of the Eixample.
The body of the figure is a golden cage with an open door, symbolising that each person decides whether they want to be free or a prisoner in the world we live in. In one hand, it holds an owl, a symbol of wisdom and representation of the goddess Athena in Greek mythology. This owl has achieved freedom and has already left the golden cage. On the other hand, Ocellaire carries a nest with eggs, a symbol of life and fertility. The wings also have their meaning, as they represent the people’s longing for freedom.
The figure can be carried by people with reduced mobility, making it an adapted giant. In fact, it is the first of its kind.
|
Adreça:
Direcció pendent
Cp – Barcelona
Web:
Correu:
Districte:
Eixample
|
Espai per fotografia
|