Sagrera

Barri: La Sagrera (Sant Andreu)

Data d’estrena: 23 de novembre de 2003

Construcció: Taller Ventura & Hosta

Propietat: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera

Diada: Festa Major de la Sagrera (mitjans de novembre)

Ball propi: La Samberina (Batucada) – Ball dels Gegants de la Sagrera (Gralla)

Història:

La Sagrerina neix fruit de la il·lusió de tot un barri per a tenir una figura que els representés a la Festa Major, però també a la resta de celebracions de la ciutat i de més enllà.

La geganta representa una dona d’aigua, d’aquí la font que du en braços. La seva llegenda diu que es va enamorar d’un home que passava per la font d’aigua on vivia.

Anys després de l’estrena de la geganta, es va presentar una parella de capgrossos, construïts pels mateixos autors de la Sagrerina, en David Ventura i la Neus Hosta al Taller Ventura & Hosta de Navata, a l’Empordà.

A la Festa Major del 2021 va ser inaugurada una nova geganta a la Sagrera, la Bostikina.

La geganta neix de l’antiga nau industrial d’adhesius Bostik, ara un espai sociocultural ple de vida. El 2023, quan la Sagrerina va fer 20 anys, la colla la va acollir per sortir a ballar conjuntament i des del 2024 ja no hi ha cercavila que no siguin parella de ball.

La Bostikina representa el passat més fabril que ha caracteritzant durant dècades el creixement del barri. A la Sagrera, motor industrial del país, s’hi trobaven importants fàbriques com la Hispanossuïssa, catifes Sert, farines l’Esperanza, la cotonera Can Canals o, en els darreres compassos, la mateixa Bostik.

Protagonitzen la festa major del barri, la segona quinzena de novembre, i també acostumen a participar a les festes principals de la ciutat.

Barrio: La Sagrera (Sant Andreu)

Fecha de estrena: 23 de noviembre de 2003

Construcción: Taller Ventura & Hosta

Propiedad: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera

Celebraciones: Festa Major de la Sagrera (mediados de noviembre)

Baile propio: La Samberina (Batucada) – Ball dels Gegants de la Sagrera (Gralla)

Historia:

La Sagrerina nace fruto de la ilusión de todo un barrio por tener una figura que les representara en la Fiesta Mayor, pero también en el resto de celebraciones de la ciudad y más allá.

La giganta representa a una mujer de agua, de ahí la fuente que lleva en brazos. Su leyenda dice que se enamoró de un hombre que pasaba por la fuente donde vivía.

Años después del estreno de la giganta, se presentó una pareja de cabezudos, construidos por los mismos autores de la Sagrerina, David Ventura y Neus Hosta en el Taller Ventura & Hosta de Navata, en el Empordà. En la Fiesta Mayor de 2021 se inauguró una nueva giganta en la Sagrera, la Bostikina.

La giganta nace de la antigua nave industrial de adhesivos Bostik, ahora un espacio sociocultural lleno de vida. En 2023, cuando la Sagrerina cumplió 20 años, la colla la acogió para salir a bailar juntos y desde 2024 ya no hay pasacalles en que no sean pareja de baile.

La Bostikina representa el pasado más fabril que ha caracterizado durante décadas el crecimiento del barrio. En la Sagrera, motor industrial del país, se encontraban importantes fábricas como Hispanossuïssa, alfombras Sert, harinas la Esperanza, la hilatura Can Canals o, en los últimos compases, la misma Bostik.

Protagonizan la fiesta mayor del barrio, la segunda quincena de noviembre, y también suelen participar en las fiestas principales de la ciudad.

Neighbourhood: La Sagrera (Sant Andreu)

Unveiling: November 23, 2003

Artist: Taller Ventura & Hosta

Property of: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera

Festivity: Festa Major de la Sagrera (mid-November)

Dance: La Samberina (Batucada) – Ball dels Gegants de la Sagrera (Gralla)

History:

Sagrerina was born from the collective wish of an entire neighbourhood to have a figure that represented them, not only during their Festa Major but also in celebrations across the city and beyond.

She represents a dona d’aigua, a female water spirit from Catalan mythology, which is why she carries a fountain in her arms. According to the legend, she fell in love with a man who passed by the spring where she lived.

A few years after her unveiling, two big-headed figures were presented. These figures had the same artists as the giant, which are David Ventura and Neus Hosta from the Taller Ventura & Hosta in Navata, Empordà.

In 2021, during the Festa Major de la Segrera, a new giant joined the troupe: Bostikina.

Bostikina represents the industrial past that has shaped the neighbourhood’s growth for decades. La Sagrera, which was once the country’s industrial engine, was home to important factories such as Hispanossuïssa, Catifes Sert, Farines l’Esperanza, Cotonera Can Canals, and, in its final years, Bostik.

Sagrerina and Bostikina are the main characters of the neighbourhood’s Festa Major, held in the second half of November. They often take part in the city’s main celebrations.